The Restaurant Le Casino in Morges offers innovative cuisine in one of the region’s most prestigious buildings.